与过去相比，如今翻译出版卫星通讯、数字化技术等先进技术正在加速科学传播。然而，要想顺利发表自己的论文，从论文写作的角度看，也需要遵循一些书写细则。
搜寻资料是成功写作的关键。而在查阅外文参考文献时，往往会出现寻找难度大、门槛高等问题。一些知网类学术平台收录文献有限，而且存在信息滞后的现象。所以我们需要将眼光放在国际知名数据库上，如Google学术、Springer 、Science Direct、Web of Science等。
此外，需要注意的是参考文献格式。外文参考文献的书写格式通常采用APA或MLA风格，但要记得在确立格式之前，要在所在领域中了解该领域中较常用的参考文献格式。另外，参考文献著录要注意字母的大小写、斜体的使用、标点符号的形式等方面的细节。每一位即将发表论文的翻译者都应该遵循这些规则，这将有助于写作，也有利于在国际上展示您的工作。