朱自清《春》原文详解

作者:朱自清

春雨,寒食东风柳絮轻。 多情应笑我,早生华发惹人情。

【翻译】

这雨是春雨,柳絮清风已带来了寒食节。 我这位多情的人却因早生的白发为人耻笑。

【赏析】

此诗朴实无华,明快爽朗,却又抒发了作者的愁绪和多情。诗人先运用素淡的语言,生动地描绘出春雨潇潇、清风拂面和柳絮缤纷的景象;然后以诙谐的口吻告诉读者,自己早老,只因为早生“华发”,而引人嘲笑。 诗人在春天之际,“早生华发”的事,亦可称得上是“春”,是时节的代表。这里“华发”实际上是指落寞、沉闷、愁怨所致的,如果让一个早熟的人发生这一现象,毫不夸张地说,这无异于一个人倒了大霉。朱自清的“春”就是这样的意境。意外之中,透出诗人多情的一面,自嘲之余,还是那种幽默的感伤,丰润而真实。

相关信息

友情链接